蜂

泣（な）きっ面（つら）に蜂（はち）。

Misfortunes never come singly.

我々（われわれ）は蜂（はち）の群（む）れにあった。

We were attacked by swarms of bees.

はちが１匹（ひき）窓（まど）から飛（と）んでいった。

A bee flew out of the window.

忙（いそが）しい蜂（はち）は悲（かな）しんでいる暇（ひま）がない。

The busy bee has no time for sorrow.

蜂（はち）が１ぴきぶんぶんいっている。

A bee is buzzing.

彼（かれ）らは蜂（はち）のように一生懸命（いっしょうけんめい）働（はたら）いた。

They worked hard like so many bees.

彼（かれ）らはハチのようにせっせと働（はたら）いた。

They worked like bees.