無しに

彼（かれ）は十分（じゅうぶん）な理由（りゆう）無（な）しに私（わたし）の申し出（もうしで）を断（た）った。

He refused my offer for no good reason.

彼（かれ）は何（ど）のあいさつもなしに帰（かえ）ってしまった。

He returned home without telling us.

努力（どりょく）無（な）しに成功（せいこう）は望（のぞ）めない。

Without your effort you cannot hope for success.

努力（どりょく）無（な）しには何事（なにごと）も成し遂（なしと）げられない。

You cannot achieve anything without effort.

損得（そんとく）なしにしよう。

Let's make it a fair trade.

人（ひと）は生（う）まれたときから他（た）の人々（ひとびと）を頼（たよ）ることなしに生（い）きていくこと。

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.

実（じつ）を言（い）うと、私（わたし）は父（ちち）の車（くるま）を彼（かれ）の許可（きょか）なしに運転（うんてん）したのです。

To tell the truth, I drove my father's car without his permission.

愚行（ぐこう）なしに生（い）きている人（ひと）は、その人（ひと）が考（かんが）えているほど賢明（けんめい）ではない。

Who lives without folly is not so wise as he thinks.