彼（かれ）は彼女（かのじょ）の仕事（しごと）を妨（さまた）げている。

He is holding up her work.

彼（かれ）の無知（むち）が我々（われわれ）の進歩（しんぽ）を妨（さまた）げた。

His ignorance hindered us in our progress.

彼（かれ）の高慢（こうまん）さが成功（せいこう）のさまたげになった。

His pride stood in the way of success.

事故（じこ）のために交通（こうつう）が妨（さまた）げられた。

The accident held up traffic.

試験（しけん）は教育（きょういく）の本当（ほんとう）の目的（もくてき）を妨（さまた）げる。

Examinations interfere with the real purpose of education.

試験（しけん）は教育（きょういく）の本当（ほんとう）の意味（いみ）を妨（さまた）げる。

Examinations interfere with the real meaning of education.

私（わたし）たちが行（い）くのを妨（さまた）げるものは何（なに）もない。

There is nothing to prevent us from going.

激（はげ）しい雨（あめ）が彼（かれ）らの行く手（ゆくて）を妨（さまた）げた。

The heavy rain prevented them from going there.