彼（かれ）がもう少（すこ）し注意（ちゅうい）していれば、事故（じこ）は防（ふせ）げたろうに。

If he had been a little more careful, the accident would have been avoided.

注意深（ちゅういぶか）い運転（うんてん）は事故（じこ）を防（ふせ）ぐ。

Careful driving prevents accidents.

戦争（せんそう）を防（ふせ）ぐ最（もっと）も確（たし）かな方法（ほうほう）は戦争（せんそう）を恐（おそ）れないことである。

The surest way to prevent war is not to fear it.

私（わたし）たちはその少年（しょうねん）が窓（まど）を破（やぶ）るのを防（ふせ）いだ。

We restrained the boy from breaking the window.

我々（われわれ）は何（なん）としても戦争（せんそう）をふせがねばならない。

We must prevent a war by all possible means.

火事（かじ）は中途半端（ちゅうとはんぱ）なやり方（かた）では防（ふせ）げない。

Fire cannot be prevented by half measures.

何（なん）としても戦争（せんそう）は防（ふせ）がねばならない。

We must prevent war at any cost.

そのことは彼（かれ）らが前（まえ）と同（おな）じ数（かず）の本（ほん）を持（も）って出（で）かけることを防（ふせ）げない。

That does not prevent them from taking just as many books.