本気

彼（かれ）は彼女（かのじょ）の事（こと）は本気（ほんき）ではない。彼女（かのじょ）を弄（もてあそ）んでいるだけだ。

He's not serious about her at all - he's just playing with her.

彼（かれ）は会社（かいしゃ）を辞（や）めると本気（ほんき）で言（い）った。

He said in earnest that he would quit the company.

彼（かれ）がそれを本気（ほんき）で言（い）っているのが皆（みな）には明白（めいはく）であった。

It was obvious to all that he meant it.

私（わたし）達（たち）は本気（ほんき）で宿題（しゅくだい）にとりくまなくてはならない。

We must get down to our homework.

本気（ほんき）で言（い）ってるんです。

I mean it.

私（わたし）が言（い）っていることは本気（ほんき）なのだ。

I mean what I say.

君（きみ）は本気（ほんき）でそう言（い）うのか。

Are you in earnest in saying so?

君（きみ）は冗談（じょうだん）なのか本気（ほんき）なのか。

Are you in jest or in earnest?