本能

生存本能（せいぞんほんのう）はあらゆる生物（せいぶつ）に固有（こゆう）のものである。

The instinct for survival is inherent in every living thing.

笑（わら）うと言（い）うことは人間（にんげん）の本能（ほんのう）です。本能（ほんのう）ということになると、文化（ぶんか）の壁（かべ）は存在（そんざい）しません。

Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.

基本的（きほんてき）な本能（ほんのう）は消（き）えることはない。

Fundamental instincts will not go away.

そのような複雑（ふくざつ）な行動（こうどう）が本能（ほんのう）のみに由来（ゆらい）するという主張（しゅちょう）はとうてい成り立（なりた）たない。

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.

本能（ほんのう）に従（したが）うと道（みち）を誤（あやま）ることが多（おお）い。

Instinct is often a poor guide.

彼女（かのじょ）は本能（ほんのう）のままに振る舞（ふるま）っているんですよ。

She's acting on instinct.