本来

人々（ひとびと）は次第（しだい）に本来（ほんらい）の目的（もくてき）を見失（みうしな）うだろう。

People will gradually lose sight of the original purpose.

若者（わかもの）達（たち）は本来（ほんらい）、親（おや）の考（かんが）えに対（たい）して反発（はんぱつ）するものだ。

It is quite natural for young people to rebel against their parents.

国会（こっかい）は本来（ほんらい）の機能（きのう）を十分（じゅうぶん）には果（は）たしてはいない。

The Diet is not fully functioning as such.

競争（きょうそう）は本来（ほんらい）悪（わる）いものではない。

Competition is not by nature evil.

ワインは本来（ほんらい）害（がい）にならない。

Wine is not harmful in itself.

ベイカーさんは若（わか）い男（おとこ）がすぐに去（さ）っていくと確信（かくしん）した。それで彼女（かのじょ）は、寝（ね）る前（まえ）までに自分（じぶん）の車（くるま）を本来（ほんらい）の場所（ばしょ）に駐車（ちゅうしゃ）できるように、若（わか）い男（おとこ）に少（すこ）し車（くるま）を動（うご）かすように頼（たの）もうと思（おも）った。

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

ダイヤモンドは本来（ほんらい）堅（かた）いものだ。

Diamond is essentially hard.

それが彼（かれ）本来（ほんらい）の性格（せいかく）なのだ。

That is a characteristic inherent in him.