雪（ゆき）にうずもれちゃってるんですって。

I hear it's buried under all that snow.

その町（まち）は何（なに）世紀（せいき）もの間（あいだ）埋（う）もれていた。

The town lay buried for centuries.

あなたがメールの山（やま）に埋（う）もれているのは知（し）っていますが、私（わたし）が先週（せんしゅう）送（おく）ったメールの返事（へんじ）をお願（ねが）いできませんでしょうか。

I know you must be buried under your mountain of mail, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week.