万一

ワープロが万一（まんいち）故障（こしょう）したら、無料（むりょう）でお取り替（とりか）えすることを保証（ほしょう）します。

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

もし万一（まんいち）明日（あした）雨（あめ）が降（ふ）れば、遠足（えんそく）は中止（ちゅうし）されるだろう。

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.

もし万一（まんいち）彼（かれ）に君（きみ）を助（たす）ける気持（きも）ちがあれば、すぐにやってくるだろう。

If he would help you, he might come to you at once.

もし万一（まんいち）彼（かれ）が遅（おく）れて来（き）たらどうしよう。

What if he should happen to come late?

もし万一（まんいち）彼（かれ）が遅（おく）れていたらどうしよう。

What if he should happen to be late?

もし万一（まんいち）彼（かれ）が失敗（しっぱい）すればどうなるのか。

What if he should fail?

もし万一（まんいち）彼（かれ）が失敗（しっぱい）したらどうなるだろうか。

What if he should fail?

もし万一（まんいち）手伝（てつだ）いが必要（ひつよう）なら、ぜひお知（し）らせください。

If you should need any help, just let me know.