彼（かれ）は若（わか）い時分（じぶん）に多（おお）くの苦難（くなん）を味（あじ）わった。

He went through many hardships in his youth.

週末（しゅうまつ）に胆石（たんせき）が動（うご）いて、七転八倒（しちてんばっとう）の苦（くる）しみを味（あじ）わったよ。

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.

私（わたし）は口（くち）で味（あじ）わい、食（た）べ、そして飲（の）む。

I taste, eat and drink with my mouth.

私（わたし）はこの地域（ちいき）の文化（ぶんか）を味（あじ）わいたいの。

I want to get a fix on local culture.

私（わたし）たちはあまりにも速（はや）く走（はし）ったので美（うつく）しい景色（けしき）を味（あじ）わう事（こと）も出来（でき）ないくらいだった。

We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.

国民（こくみん）は自由（じゆう）を味（あじ）わった。

The people enjoyed a taste of freedom.

こんなおいしいスープを味（あじ）わったことがありますか。

Have you ever tasted such a good soup?

これは私（わたし）が初（はじ）めて味（あじ）わった日本料理（にほんりょうり）だった。

This was the first Japanese food I had ever tasted.