未だに

彼（かれ）は引退（いんたい）したが、いまだに事実上（じじつじょう）指導者（しどうしゃ）である。

He has retired, but he is still an actual leader.

彼（かれ）はいまだに彼女（かのじょ）の言葉（ことば）を信（しん）じている。

He still believes her words.

彼（かれ）はいまだに古（ふる）い車（くるま）を愛用（あいよう）している。

He still cherishes his old car.

私（わたし）にはその意味（いみ）がいまだに曖昧（あいまい）だ。

The meaning is still obscure to me.

仕事（しごと）がとてもうまくいったので、彼（かれ）はいまだによい暮（く）らしをしています。

The business was so successful that he is still well off now.

なぜ彼（かれ）が自殺（じさつ）をしたかはいまだに謎（なぞ）である。

Why he killed himself is still a mystery.

その傷（きず）はいまだに治（なお）らない。

The wound has not healed yet.

その質問（しつもん）はいまだに頭（あたま）から離（はな）れない。

That question still sticks with me.