未払い

請求書（せいきゅうしょ）１１１１は未払（みはら）いになっております。

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.

私（わたし）にはまだ未払（みはら）いの借金（しゃっきん）が１００ドルある。

My unpaid liabilities are still $100.

私（わたし）には１０ドル未払（みはら）いの借金（しゃっきん）がある。

I have an outstanding debt of 10 dollars.

もし見（み）落（お）としのために未払（みはら）いになっているのでしたら、お支払（しはら）いいただいて、この問題（もんだい）を早急（そうきゅう）に片（かた）づけさせてください。

If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.

このメールは、未払（みはら）いになっている請求書（せいきゅうしょ）１１１１に関（かん）する２回目（かいめ）のメールです。

This is the second mail we send you referring to the invoice No. 1111 which has not been settled.