夢にも

彼（かれ）が成功（せいこう）しようとは夢にも思（ゆめにもおも）わなかった。

Never did I dream that he would succeed.

台風（たいふう）が来（く）るとは夢にも思（ゆめにもおも）わなかった。

Little did I think there would be a typhoon.

自分（じぶん）達（たち）がパリに来（く）るとは夢にも思（ゆめにもおも）っていなかった。

Little did we imagine finding ourselves in Paris.

試合（しあい）に負（ま）けようとは、彼（かれ）らは夢にも思（ゆめにもおも）っていなかった。

Little did they dream of losing the game.

私（わたし）はジョージがだますなんて、夢にも思（ゆめにもおも）わなかった。

Never did I dream that George would cheat me.

私（わたし）はこんな騒（さわ）がしい都市（とし）にこんなに静（しず）かな場所（ばしょ）があるなんて夢（ゆめ）にもおもいませんでした。

I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.

私（わたし）はあなたに会（あ）おうとは夢にも思（ゆめにもおも）わなかった。

You are the last person that I expected to meet.

私（わたし）はあなたにここでお目（め）にかかれるとは夢にも思（ゆめにもおも）いませんでした。

I never dreamed of seeing you here.