なしで済ます

電話（でんわ）はなしでは済（す）まされないものだ。

A telephone is something you can't do without.

戦争（せんそう）中（なか）は我々（われわれ）は砂糖（さとう）無（な）しですまさなければならなかった。

During the war, we had to do without sugar.

水（みず）無（な）しですますことはできない。

We cannot do without water.

私（わたし）達（たち）は何日（なんにち）もの間（あいだ）睡眠（すいみん）なしですますことはできない。

We can not dispense with sleep for too many days.

私（わたし）は日曜（にちよう）までこの本（ほん）なしではすまされない。

I cannot dispense with this book till Sunday.

私（わたし）は辞書（じしょ）なしで済（す）ますことはできない。

I cannot do without a dictionary.

私（わたし）は辞書（じしょ）なしではすませない。

I cannot do without this dictionary.

私（わたし）はこの本（ほん）なしではすますことができない。

I cannot do without this book.