無意味

常識（じょうしき）のない知識（ちしき）は全（まった）く無意味（むいみ）だ、と私（わたし）は思（おも）う。

I think that knowledge without common sense counts for nothing.

科学技術（かがくぎじゅつ）は人類（じんるい）に奉仕（ほうし）しなければ、それ自体（じたい）では無意味（むいみ）である。

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

だが俺（おれ）はお前（まえ）のとって永遠（えいえん）に無意味（むいみ）なまま。

But for you I'll always be insignificant.

そんなことをしても無意味（むいみ）だ。

It's nonsense to try that.

それはまったく無意味（むいみ）だ。

That's quite meaningless.

多（おお）くの人間（にんげん）にとって三角関数（さんかくかんすう）を学（まな）ぶことは無意味（むいみ）であるように思（おも）える。

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

彼女（かのじょ）の言葉（ことば）はまったく無意味（むいみ）だった。

Her words were wholly void of meaning.

彼女（かのじょ）のその問題（もんだい）の説明（せつめい）は無意味（むいみ）だった。

Her explanation of the problem added up to nonsense.