無責任

勝手（かって）に早退（そうたい）するなんて、あまりに無責任（むせきにん）だよ。

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

君（きみ）の無責任（むせきにん）な態度（たいど）には驚（おどろ）いています。

I am alarmed by your irresponsible attitude.

共同責任（きょうどうせきにん）は無責任（むせきにん）になりがちだ。

Everybody's business is nobody's business.

その男（おとこ）は私（わたし）を無責任（むせきにん）だと非難（ひなん）した。

The man charged me with being irresponsible.

約束（やくそく）を破（やぶ）るなんて無責任（むせきにん）だ。

It is irresponsible of you to break your promise.

約束（やくそく）を破（やぶ）るとは彼（かれ）も無責任（むせきにん）だ。

It was irresponsible of him to break a promise.

彼女（かのじょ）は無責任（むせきにん）すぎるので、あてに出来（でき）ないよ。

You cannot count on her because she's too irresponsible.

彼女（かのじょ）は私（わたし）を無責任（むせきにん）だと非難（ひなん）した。

She charged me with being irresponsible.