無頓着

彼（かれ）は金銭（きんせん）にむとんじゃくである。

He is careless about money.

彼（かれ）はお金（かね）には全（まった）く無頓着（むとんちゃく）だ。

He is quite indifferent to money.

若（わか）い人（ひと）によくあることだが、彼（かれ）も金銭（きんせん）に無頓着（むとんちゃく）であった。

As is often the case with young people, he was indifferent to money.

私（わたし）の父（ちち）は金（かね）にまったく無頓着（むとんちゃく）だ。

My father doesn't care about money at all.

ジョンは着（き）るものには大変（たいへん）無頓着（むとんちゃく）です。

John is very careless about his clothes.

夫（おっと）は服装（ふくそう）に無頓着（むとんちゃく）です。

My husband is indifferent to his clothes.

彼女（かのじょ）はお金（かね）に無頓着（むとんちゃく）だったので、今（いま）では金（かね）に困（こま）っている。

She was careless with money, so now she's in trouble financially.