目をやる

ふと通（どお）りに目（め）をやると、行き交（ゆきか）う人（ひと）の中（なか）に、１人立（ひとだ）ち止（と）まり俺（おれ）を見下（みお）ろす者（もの）がいた。

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.

彼女（かのじょ）はその本（ほん）に何気（なにげ）なく目（め）をやった。

She took a casual glance at the book.