目上

私（わたし）は目上（めうえ）として敬（うやま）っている人（ひと）を訪問（ほうもん）しようと思（おも）う時（とき）には、まず最初（さいしょ）に手紙（てがみ）を書（か）いて面会（めんかい）したい理由（りゆう）を述（の）べる。

When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.

ソレが年上（としうえ）や目上（めうえ）の者（もの）に対（たい）する態度（たいど）か！

How dare you speak like that to your elders and betters!

目上（めうえ）の人（ひと）に対（たい）して帽子（ぼうし）をとって挨拶（あいさつ）するべきです。

You should greet your betters by tipping your hat.

目上（めうえ）の人（ひと）のすることについて話（はな）す時（とき）、尊敬語（そんけいご）を使（つか）います。

When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.

彼（かれ）は目上（めうえ）の人（ひと）に対（たい）して丁重（ていちょう）である。

He behaves respectfully toward his superiors.