彼（かれ）は他（た）の男の子（おとこのこ）達（たち）よりめだった。

He stood out from the rest of the boys.

彼（かれ）はいないのでかえって目立（めだ）った。

He was conspicuous by his absence.

赤（あか）いドレスのため彼女（かのじょ）は目立（めだ）った。

A red dress made her stand out.

各（かく）色（いろ）間（あいだ）の調和（ちょうわ）に欠（か）けているのでこの絵（え）は目立（めだ）つ。

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

トムはとても頭（あたま）がいいので授業（じゅぎょう）で目立（めだ）つ。

Tom is so intelligent that he stands out in class.

その帽子（ぼうし）は変（か）わった格好（かっこう）のために目立（めだ）った。

The hat stood out because of its strange shape.

スーツを着（き）て彼（かれ）は目立（めだ）っていた。

He was conspicuous in his suit.

いつもクラスの友人（ゆうじん）のあいだで目立（めだ）ちたがる子供（こども）だった。

He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.