矢鱈

彼（かれ）はやたらとその結果（けっか）を知（し）りたがっている。

He is anxious to know the result.

彼（かれ）のやたら長（なが）い話（はなし）にはうんざりする。

He bored me with his endless tales.

上役（うわやく）にやたらにぺこぺこするな。

Don't be subservient to your boss.

そこの住民（じゅうみん）達（たち）は他人（たにん）の事（こと）にやたらと興味（きょうみ）を持（も）つ人（ひと）たちだった。

The residents were curious about other people's business.

ジュリーはやたらと食（た）べるので、毎月（まいつき）２０ポンドずつ体重（たいじゅう）が増（ふ）えている。

Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.

今日（きょう）の彼（かれ）の演説（えんぜつ）はやたら大（おお）げさな言葉（ことば）が多（おお）くて何（なに）を言（い）っているのかよくわからなかった。

He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.

彼女（かのじょ）はやたらと誉（ほ）めちぎった。

She was profuse in praises.

彼女（かのじょ）はやたらと靴（くつ）を買（か）う。

She buys shoes indiscriminately.