厄介者

少年（しょうねん）は厄介者（やっかいもの）扱（あつか）いをされて憤慨（ふんがい）した。

The boy was fed up with being treated as a burden.

ティムはジョーンズ家（いえ）の厄介者（やっかいもの）だ。

Tim is the black sheep of the Jones' family.

そして彼女（かのじょ）はいつもやっかいものです。

And she is always a troublemaker.

いつも面倒（めんどう）を起（お）こしているのは、その家族（かぞく）の厄介者（やっかいもの）である。

The member of the family who is always in trouble is the black sheep.

厄介者（やっかいもの）はどこにでもいるものだ。

There is a black sheep in every flock.