役所

君（きみ）は役所（やくしょ）に自分（じぶん）で出頭（しゅっとう）する事（こと）が必要（ひつよう）なのだ。

It is essential that you present yourself at the office.

どの官庁（かんちょう）もお役所（やくしょ）主義（しゅぎ）にはまり込（こ）まないで、仕事（しごと）のスピードアップをはかるという点（てん）において問題（もんだい）があるようだ。

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.