半分（はんぶん）忘（わす）れかけた音楽（おんがく）が彼（かれ）の心の中（こころのなか）で踊（おど）りました。

Half-forgotten music danced through his mind.

少女（しょうじょ）達（たち）が腕（うで）を組（く）んで踊（おど）りながらやってきた。

The girls came dancing arm in arm.

少女（しょうじょ）たちは音楽（おんがく）に合（あ）わせて踊（おど）った。

The girls danced to music.

小（ちい）さな女の子（おんなのこ）たちが森（もり）の中（なか）で踊（おど）っている。

Little girls are dancing in the woods.

女の子（おんなのこ）は踊（おど）りながら私（わたし）のほうに来（き）た。

The girl came dancing toward me.

次（つぎ）に踊（おど）ってもらえますか。

May I have your next dance?

私（わたし）達（たち）は夕食（ゆうしょく）の後（あと）、歌（うた）い、おどり、そしておしゃべりをした。

We sang, danced and chatted after dinner.

私（わたし）達（たち）は音楽（おんがく）に合（あ）わせて踊（おど）った。

We danced to the music.