優柔不断

彼（かれ）の優柔不断（ゆうじゅうふだん）が将来（しょうらい）の災（わざわ）いの種（たね）をまいた。

His indecision sowed the seeds of future trouble.

彼（かれ）の優柔不断（ゆうじゅうふだん）さにイライラした。

I was irritated by his indecision.

あいつは優柔不断（ゆうじゅうふだん）だから、彼女（かのじょ）が愛想尽（あいそづ）かしちゃったんだよ。

She got tired of his waffling and dumped him.