有難うございます

道案内（みちあんない）して頂（いただ）き、ありがとうございます。

It is very kind of you to show me the way.

電話（でんわ）では、ありがとうございました。

Thank you very much for your time on the phone.

誕生日（たんじょうび）のパーティーに招（まね）いてくださってありがとうございます。

It's very kind of you to invite me to your birthday party.

大変（たいへん）ありがとうございました。

Thank you ever so much.

多額（たがく）の寄付（きふ）をありがとうございました。

Thank you very much for your generous donation.

贈り物（おくりもの）をありがとうございます。

Thank you very much for your present.

親切（しんせつ）なお手（て）紙（かみ）を有り難（ありがた）うございます。

I appreciate your kind letter.

親切（しんせつ）なお手（て）紙（かみ）をいただきありがとうございます。

I appreciate your kind letter.