雄弁

彼（かれ）は政界（せいかい）で雄弁（ゆうべん）さにおいては誰（だれ）にもひけをとらない。

He is second to none in eloquence in the world of politics.

彼（かれ）はますます雄弁（ゆうべん）に話し始（はなしはじ）めた。

He spoke on more and more eloquently.

政治（せいじ）の話（はなし）となると、彼（かれ）は誰にも増（だれにもま）して雄弁（ゆうべん）になる。

When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.

行動（こうどう）は言葉（ことば）よりも雄弁（ゆうべん）に語（かた）る。

Actions speak louder than words.

行動（こうどう）は言葉（ことば）よりも雄弁（ゆうべん）である。

Actions speak louder than words.

行為（こうい）は言葉（ことば）よりも雄弁（ゆうべん）。

Actions speak louder than words.

我々（われわれ）はその小（ちい）さな男の子（おとこのこ）の雄弁（ゆうべん）さに驚（おどろ）いた。

We marveled at the little boy's eloquence.

アメリカ文化（ぶんか）では、雄弁（ゆうべん）は金（かね）である。

In American culture, speech is golden.