限り限り

彼（かれ）は最後（さいご）の電車（でんしゃ）にぎりぎり間に合（まにあ）った。

He was just in time for the last train.

朝食（ちょうしょく）用（よう）のパンはぎりぎり足（た）りる。

We have barely enough bread for breakfast.

私（わたし）は終電（しゅうでん）にぎりぎりのところで間に合（まにあ）った。

I was just in time for the last train.

ぎりぎりの重荷（おもに）を負（お）ったラクダはわら１本（ほん）でも積（つ）ませたら参（まい）ってしまう。

It is the last straw that breaks the camel's back.

ギリギリのところで間に合（まにあ）った。

I just made it under the wire.

費用（ひよう）はギリギリまで切り詰（きりつ）められた。

The budget was cut to the bone.