爆弾（ばくだん）が落（お）ちたとき、私（わたし）は家（いえ）が前後（ぜんご）に揺れ動（ゆれうご）くのを感（かん）じた。

When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.

ボートは波立（なみだ）つ水（みず）の上（うえ）で揺れ動（ゆれうご）いた。

The boat danced on the choppy water.