用心深い

彼（かれ）はとても用心深（ようじんぶか）い。

He is very careful.

彼（かれ）はあまりに用心深（ようじんぶか）いため、新（あたら）しいことは何（なに）も試（ため）せない。

He is too cautious to try anything new.

彼（かれ）にそのことを秘密（ひみつ）にしておいたのは君（きみ）も用心深（ようじんぶか）かった。

It was discreet of you to keep it a secret from him.

人生（じんせい）での成功（せいこう）の道（みち）は勤勉（きんべん）さと用心深（ようじんぶか）さにある。

Success in life lies in diligence and vigilance.

少女（しょうじょ）は友達（ともだち）ほど用心深（ようじんぶか）くはなかった。

The girl was not more careful than her friend.

用心深（ようじんぶか）さは勇気（ゆうき）の大半（たいはん）である。

Discretion is the better part of valor.