単独（たんどく）で太平洋（たいへいよう）を航海（こうかい）するのは勇気（ゆうき）を要（い）した。

It took courage to sail across the Pacific single-handed.

生活（せいかつ）条件（じょうけん）を人間的（にんげんてき）なものにすることほど緊急（きんきゅう）を要（よう）する問題（もんだい）はない。

No problem demands more urgency than the human conditions of life.

真理（しんり）は多言（たげん）を要（い）せず。

Truth does not need many words.

急（きゅう）を要（よう）することだから急（いそ）いでください。

Please hurry, it's urgent.

ダイエットは非常（ひじょう）な努力（どりょく）を要（よう）するが、その割（わり）に成果（せいか）は少（すく）ない。

Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.

それは慎重（しんちょう）を要（よう）する問題（もんだい）だ。

It's a delicate problem.

それは慎重（しんちょう）な考慮（こうりょ）を要（よう）する。

That requires careful consideration.

その家（いえ）は大（おお）修理（しゅうり）を要（よう）する。

The house requires repairs.