要請

彼（かれ）は総理（そうり）のたっての要請（ようせい）を固辞（こじ）した。

He firmly refused the Premier's earnest request.

彼（かれ）は我々（われわれ）の要請（ようせい）を無視（むし）しなかったし、彼女（かのじょ）もしなかった。

He did not ignore our request, and neither did she.

彼（かれ）は我々（われわれ）の援助（えんじょ）の要請（ようせい）に全（まった）く耳（みみ）を貸（か）さなかった。

He refused to listen to our request for help.

私（わたし）は彼（かれ）に知（し）らせるように要請（ようせい）した。

I requested that he keep me informed.

そういう事情（じじょう）なのでその要請（ようせい）は認（みと）められない。

Under the circumstances I cannot allow the request.

この市（いち）の市長（しちょう）は市民（しみん）の要請（ようせい）にみみを貸（か）さないと非難（ひなん）された。

The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.

彼（かれ）らは彼（かれ）にその仕事（しごと）をするように要請（ようせい）した。

They requested him to do the job.