要素

能力（のうりょく）ということが社員（しゃいん）を昇進（しょうしん）させる際（さい）考慮（こうりょ）される唯一（ゆいいつ）の要素（ようそ）である。

Ability is the only factor considered in promoting employees.

人生（じんせい）の最（もっと）も重要（じゅうよう）な要素（ようそ）は驚（おどろ）きだ。

The most precious element in life is wonder.

新（あたら）しい家（いえ）を買（か）う時（とき）の主（おも）な要素（ようそ）はお金（かね）です。

Money is the key factor when we decide to buy a new house.

結局（けっきょく）のところ、人生（じんせい）で一番（いちばん）大切（たいせつ）な要素（ようそ）は驚嘆（きょうたん）の気持（きも）ちです。

When all is said and done, the most precious element in life is wonder.

勤勉（きんべん）は成功（せいこう）のための重要（じゅうよう）な要素（ようそ）だ。

Hard work is the main element of success.

教育（きょういく）は重要（じゅうよう）な要素（ようそ）である。

Education is a critical element.

教育（きょういく）は重大（じゅうだい）な要素（ようそ）の一（ひと）つである。

Education is a critical element.

科学者（かがくしゃ）によれば、色々（いろいろ）な要素（ようそ）が天候（てんこう）上（うえ）の変化（へんか）を引き起（ひきお）こすのだそうだ。

Scientists say many factors bring about changes in weather.