浴場

老いも若（おいもわか）きも、また男女（だんじょ）を問（と）わず、地元（じもと）の浴場（よくじょう）で一緒（いっしょ）になることを楽（たの）しみにしていた。

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.