落第

彼（かれ）は試験（しけん）に落第（らくだい）して初（はじ）めて自分（じぶん）の怠惰（たいだ）を後悔（こうかい）した。

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.

彼（かれ）はそれまで怠（なま）けていたので試験（しけん）に落第（らくだい）した。

He, who had been lazy, failed his exam.

日本（にほん）では、高校（こうこう）までは落第（らくだい）はありません。

In Japan we do not repeat a year until high school.

誰（だれ）も落第（らくだい）しなかった。

No one has failed.

もっと勉強（べんきょう）しない限（かぎ）り落第（らくだい）しますよ。

You will fail unless you work harder.

落第（らくだい）しないように一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）しなさい。

You must study hard lest you fail.

落第（らくだい）しないように一生懸命（いっしょうけんめい）に勉強（べんきょう）しなさい。

Study hard so you don't fail.

落第（らくだい）しちゃう！

I will be a repeater!