彼（かれ）は悲（かな）しそうな顔（かお）つきをして立ち去（たちさ）っていった。

He walked away with a sad look on his face.

彼（かれ）は到着（とうちゃく）するとすぐに、立ち去（たちさ）るように求（もと）められた。

He had no sooner arrived than he was asked to leave.

彼（かれ）は私（わたし）の言（い）ったことに怒（いか）って立ち去（たちさ）った。

He took offense at what I said and turned on his heels.

彼（かれ）は急（いそ）いで立ち去（たちさ）った。

He went away in a hurry.

彼（かれ）はさよならもいわないで立ち去（たちさ）った。

He went off without saying good-bye.

少年（しょうねん）達（たち）はみな立ち去（たちさ）った。

All the boys went away.

私（わたし）はジョンがすぐに立ち去（たちさ）るように要求（ようきゅう）した。

I required that John leave at once.

子供（こども）達（たち）！すぐに立ち去（たちさ）りなさい！

Beat it, kids!