彼（かれ）は自分（じぶん）の運命（うんめい）に立ち向（たちむ）かう覚悟（かくご）ができていた。

He was ready to face his fate.

元気（げんき）を取り戻（とりもど）して人生（じんせい）にたちむかえ。

You must pull yourself together and face up to life.

我々（われわれ）はこの問題（もんだい）に立ち向（たちむ）かうべきだ。

We should face up to this issue.

これは私（わたし）に現在（げんざい）の悩（なや）みを直視（ちょくし）して立ち向（たちむ）かう事（こと）を可能（かのう）にしてくれる。

This enables me to see and face my present trouble.

この難局（なんきょく）に立ち向（たちむ）かえ。

You've got to take the bull by the horns!

彼（かれ）らは勇敢（ゆうかん）にその危機（きき）に立ち向（たちむ）かった。

They faced the danger bravely.