彼（かれ）は父（ちち）が死（し）んだショックから立ち直（たちなお）った。

He got over the shock of his father's death.

彼（かれ）は仕事（しごと）で蒙（こうむ）った莫大（ばくだい）な損失（そんしつ）から立ち直（たちなお）れないだろう。

He will never get over his huge business losses.

彼（かれ）は妻（つま）を失（うしな）ったことから決（けっ）して立ち直（たちなお）れないだろうと思（おも）う。

I do not think he will ever get over the loss of his wife.

彼（かれ）が失敗（しっぱい）のショックから立ち直（たちなお）ることを期待（きたい）している。

I expect him to get over the shock of his failure.

最初（さいしょ）、私（わたし）は舞台（ぶたい）であがってしまったが、すぐに立ち直（たちなお）った。

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

愛（あい）が人（ひと）を立ち直（たちなお）らせることもあるけれど。

Love can mend your life.

まもなく彼女（かのじょ）はショックから立ち直（たちなお）るだろう。

It won't be a long time before she recovers from the shock.

べティはそのショックから立ち直（たちなお）った。

Betty got over the shock.