川（かわ）にはもやが立ち込（たちこ）めていた。

A mist hung over the river.

黒雲（くろくも）が低（ひく）く立（た）ちこめていている。

Dark clouds are hanging low.

湖（みずうみ）から霧（きり）が立（た）ちこめてきた。

The fog was rising from the lake.

周（まわ）りに濃霧（のうむ）が立（た）ちこめていた。

There was a thick fog around.

その部屋（へや）の空気（くうき）は暑（あつ）く煙（けむり）が立ち込（たちこ）めていた。

The atmosphere in the room was hot and smoky.

その女の子（おんなのこ）が霧（きり）たちこめる森（もり）の中（なか）でなくなっちまった。

The girl disappeared in the misty forest.

霧（きり）が立ち込（たちこ）めた。

The fog closed in.

霧（きり）が立（た）ちこめて見晴（みは）らしがきかなかった。

A curtain of mist blocked our view.