彼（かれ）は腹（はら）を立（た）てて私（わたし）に怒鳴（どな）った。

He lost his temper and shouted at me.

彼（かれ）は青筋（あおすじ）を立（た）てて怒（いか）った。

He was so angry that his veins stood out.

彼（かれ）は音楽家（おんがくか）として身（み）を立（た）てた。

He has established himself as a musician.

誰（だれ）が立（た）てたのですか。

Who built it?

人の口（ひとのくち）には戸（と）は立（た）てられず。

We cannot control the tongues of others.

失敗（しっぱい）した！もっと、余裕（よゆう）をもって計画（けいかく）たてるべきだった。

I choked! I should have come up with a proper plan first.

私（わたし）の家（いえ）の隣（となり）に高（たか）いビルを立（た）てられた。

A tall building was built next to my house.

今（いま）までのところ、私（わたし）たちは休（やす）みの計画（けいかく）は立（た）てていない。

As yet we have not made any plans for the holidays.