彼（かれ）は借金（しゃっきん）がたまって夜逃（よに）げ同然（どうぜん）に町（まち）を去（さ）った。

He was deeply in debt. And he and his family skipped town.

人（ひと）は溜（た）まれば溜（た）まるほど欲（ほ）しくなるものだ。

The more you have, the more you want.

歯石（しせき）がたまっているようです。

I think I have a lot of tartar.

机（つくえ）の上（うえ）にはほこりがたまっていた。

Dust had accumulated on the desk.

ひざに水（みず）がたまっているようです。

I'm afraid I have water in my knee joint.

ストレスがたまってきたよ。

I'm feeling stressed.

お腹（なか）にガスがたまっています。

I have gas.

高給取（こうきゅうと）りだからずいぶん貯（た）まったでしょう。

With that big salary you're getting I guess you've saved up quite a lot.