料理店

昨日（きのう）ある料理店（りょうりてん）で偶然（ぐうぜん）彼女（かのじょ）に会（あ）った。

I met her by chance at a restaurant yesterday.

キャロルは町（まち）の何処（どこ）であっても、一番（いちばん）のタイ料理（タイりょうり）店（みせ）を簡単（かんたん）に探し出（さがしだ）す。

Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.