彼（かれ）の私（わたし）に対（たい）する情熱（じょうねつ）はさめない。

His passion for me doesn't cool.

彼（かれ）の音楽（おんがく）熱（ねつ）はいつまでもさめない。

Music is his abiding passion.

彼（かれ）の愛情（あいじょう）はさめかけている。

His affection is cooling.

食べ物（たべもの）が冷（さ）めます。

The food is getting cold.

もし今（いま）飲（の）まなければ、あなたのお茶（ちゃ）は冷（さ）めますよ。

Your tea will get cold if you don't drink it now.

スープは冷（さ）めていない。

The soup is not cool.

「いいえ、違（ちが）います」とイギリス人（イギリスじん）はさめた返事（へんじ）をしました。

"No, I'm not," replied the Englishman coldly.

この気持（きも）ちが冷（さ）めないうちにがんばります！！「鉄（てつ）は熱（あつ）いうちに打（う）て」といいますから。

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."