礼を言う

私（わたし）は彼（かれ）に本（ほん）を借（か）りた礼（れい）を言（い）った。

I thanked him for lending me a book.

行（い）ってじきじきに彼女（かのじょ）に礼（れい）を言（い）いなさい。

You had better go and thank her in person.

ぶつぶつと礼（れい）を言（い）った。

He grunted his thanks.

彼女（かのじょ）はそのプレゼントのことで私（わたし）に礼（れい）を言（い）った。

She thanked me for the present.

彼（かれ）は目（め）で礼（れい）を言（い）った。

He thanked me with his eyes.