急（きゅう）に涙（なみだ）がこぼれてきた。

I burst into tears.

ミルクは全部（ぜんぶ）こぼれた。

All of the milk was spilled.

チップがグラス一（ひと）つの中（なか）の１０セントであれば、ウェイトレスは次（つぎ）の客（きゃく）に備（そな）えて急（いそ）いでテーブルを片付（かたづ）けようとしてグラスを持ち上（もちあ）げ、水（みず）がこぼれだし、事（こと）はおしまいということになろう。

If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.

こぼれたミルクを嘆（なげ）いても無駄（むだ）だ。

It is no use crying over spilt milk.

コーヒーがこぼれましたよ。

You've spilt your coffee.

彼女（かのじょ）の目（め）から涙（なみだ）がこぼれた。

Tears fell from her eyes.