恋

彼（かれ）は彼女（かのじょ）に恋（こい）している。

He is in love with her.

誰（だれ）もが恋（こい）のゲームをしている。

Everybody plays the game of love.

私（わたし）は彼女（かのじょ）のような女の子（おんなのこ）に恋（こい）してしまって後悔（こうかい）している。

I regret having fallen in love with a girl like her.

君（きみ）は恋（こい）するには若（わか）すぎる。

You are too young to be in love.

ジャコブは恋（こい）してるようだな。

It looks like Jacob has been bitten by the love bug.

あの人（ひと）は私（わたし）の姉（あね）に恋（こい）しているのです。

That man is in love with my sister.

恋（こい）はゲームじゃないから、いいとこ取（と）りはできないんだよ。

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!

恋（こい）は自由（じゆう）に始（はじ）められるが、恋（こい）を終（お）わらせるにはそうはいかない。

A man has free choice to begin love, but not to end it.