恋愛

同情（どうじょう）は恋愛（れんあい）に似（に）ている。

Pity is akin to love.

同情（どうじょう）が恋愛（れんあい）に変（か）わるのをよく見（み）かける。

You often find that sympathy gives place to love.

恋愛（れんあい）は理性（りせい）では抑（おさ）えられない。

Love is beyond reason.

恋愛（れんあい）は、はしかのようなものだ。みんな一度（いちど）はかからなければならない。

Love is like the measles; we all have to go through it.

恋愛（れんあい）と結婚（けっこん）は別（べつ）だ。

Falling in love is one thing; getting married is another.

恋愛（れんあい）と戦争（せんそう）では手段（しゅだん）を選（えら）ばない。

All's fair in love and war.