to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
Example sentences
首相(しゅしょう)は早(はや)い時期(じき)に選挙(せんきょ)を行(おこな)う可能性(かのうせい)があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
私(わたし)には彼(かれ)が何(なに)をほのめかしているのかわからなかった。
I couldn't understand what he was getting at.
夏(なつ)の旅行(りょこう)の手(て)はずはついていると父(ちち)はほのめかした。
My father implied our summer trip was arranged.
マイクはほのめかすつもりで2、3の言葉(ことば)を述(の)べた。
Mike said a few words by way of suggestion.
パイロットはそれが、UFOかもしれないとほのめかした。
The pilot hinted that it might be a UFO.
部長(ぶちょう)は、その地位(ちい)に適(かな)しているには控(ひか)え目(め)な人(ひと)だとほのめかした。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
彼女(かのじょ)は留学(りゅうがく)するかもしれないとほのめかした。
She hinted that she might study abroad.
彼女(かのじょ)は彼(かれ)に帰(かえ)ってもらいたいとほのめかした。
She hinted that she would like him to leave.