男（おとこ）は門（もん）の陰（いん）に佇（たたず）み、その家（いえ）をじっと見（み）つめていた。

A man stood behind the gate gazing at the house.

彼女（かのじょ）は髪（かみ）を風（かぜ）になびかせて、たたずんでいた。

She stood still with her hair flying in the wind.

彼女（かのじょ）は城（しろ）の廃墟（はいきょ）の中（なか）にたたずんでいた。

She was standing amid the ruins of the castle.