くよくよ

彼（かれ）は過去（かこ）の失敗（しっぱい）の事（こと）をくよくよ思（おも）っている。

He dwells on his past failures.

彼（かれ）はいつもつまらぬことでくよくよする。

He always worries about minor points.

人（ひと）は過去（かこ）の失敗（しっぱい）のことをあまり長い間（ながいあいだ）くよくよすべきではない。

One should not lament over past mistakes too long.

小（ちい）さなことでくよくよするな。

Don't trouble about small things.

自（みずか）らの失敗（しっぱい）をくよくよ悲（かな）しんだ。

He grieved over his failures.

私（わたし）は彼（かれ）に過去（かこ）のことはくよくよするなと忠告（ちゅうこく）した。

I advised him not to grieve over the past.

私（わたし）だったらそんなことをくよくよしなかろうに。

I wouldn't have worried about that.

過去（かこ）の失敗（しっぱい）をくよくよ考（かんが）えるなよ。

Don't dwell on your past failures.